Jour: 9 avril 2016

Prof. Saskia Sassen: « They are about 100 cities which are being bought up in bits and pieces »

Publié le Mis à jour le

sassen-saskia-648x400

Professor Saskia Sassen. DR.

Mohsen Abdelmoumen: In your works, you refer to the « Global City ». Can we oppose the Global City to the State?

Professor Saskia Sassen: In some ways, yes. It is a good question, and one I am rarely asked. It is a kind of triangulation between state – global city – global economy+global culture/politics/movements. The global city emerges partly as a result or outcome of privatization and deregulation of sectors that used to be part of the function of the state, as in public sector entities. The combination of deregulation, allowing firms to move far more freely across borders, and privatization (more entities once in the public sector are now private), means that what used to be state functions are now business functions. Out of that comes the shift form state to city. Lire la suite »

Publicités

Le Pr. Saskia Sassen : « Il y a environ 100 villes qui ont été achetées par morceaux ».

Publié le Mis à jour le

1-1-1-RECORD-Saskia_Sassen_photo

Le Professeur Saskia Sassen. DR.

English version here:https://mohsenabdelmoumen.wordpress.com/2016/04/09/prof-saskia-sassen-they-are-about-100-cities-which-are-being-bought-up-in-bits-and-pieces/

por traducir, haga clic derecho sobre el texto

per tradurre, cliccate a destra sul testo

щелкните правой кнопкой мыши на тексте, чтобы перевести

Για να μεταφράσετε, κάντε δεξί κλικ στο κείμενο

 

Mohsen Abdelmoumen : Dans vos travaux, vous faites référence à la « Global City », la Ville mondiale. Peut-on opposer la Ville mondiale à l’État ?

Professeur Saskia Sassen : C’est une bonne question que l’on me pose rarement. À certains égards, oui. C’est une sorte de triangulation entre l’État, la Ville mondiale, l’économie mondiale au niveau culture, politique, mouvements mondiaux. La Ville mondiale émerge en partie comme le résultat ou l’issue de la privatisation et la dérégulation des secteurs qui avaient l’habitude de faire partie de la fonction de l’État (comme dans les entités du secteur public). La combinaison de la dérégulation, permettant aux entreprises de se déplacer beaucoup plus librement à travers les frontières, et de la privatisation (plusieurs entités autrefois dans le secteur public sont maintenant privées) signifie que ce qui était repris dans les fonctions de l’État fait maintenant partie des fonctions commerciales. Lire la suite »