Mois: avril 2020
Prof. Abderrahmane Mebtoul: “We have witnessed a veritable planetary hecatomb and the world will never be the same again.”
Professor A. Mebtoul. DR.
Mohsen Abdelmoumen: What is your assessment of the coronavirus epidemic in Algeria?
Prof. Abderrahmane Mebtoul: In Algeria, the epidemic is combined with a more structural factor, which is the increase of the geopolitical risk. The coronavirus epidemic affects all continents where the total population by geographical area in 2019 is distributed as follows: Asia (59.7%) with 4,504,428,000 inhabitants, Africa (16.6%) with 1,256,268,000 inhabitants, Europe (9.8%) with 742,074,000 inhabitants, South America (5.3%) plus North America (4.7%) and Oceania (0.5%) with 645,593,000 inhabitants. This epidemic is causing an irreversible economic crisis for 2020, whose repercussions are expected to last with shock waves for 2021, if the disease is contained before September/October 2020, the majority of experts foresee a second wave, or even a third wave in case the containment is not respected. Lire la suite »
Prof. Abderrahmane Mebtoul : « Nous avons assisté à une véritable hécatombe planétaire et le monde ne sera plus jamais comme avant. »
Professeur A. Mebtoul. DR.
English version here
Por traducir, haga clic derecho sobre el texto
Um zu übersetzen, klicken Sie rechts auf den Text
Щелкните правой кнопкой мыши на тексте, чтобы перевести
Για να μεταφράσετε, κάντε δεξί κλικ στο κείμενο
Mohsen Abdelmoumen : Quel est votre constat sur l’épidémie du coronavirus en Algérie ?
Prof. Abderrahmane Mebtoul : En Algérie, l’épidémie se combine avec un facteur plus structurel qui est l’augmentation du risque géopolitique. L’épidémie de coronavirus touche tous les continents où la population totale par zone géographique en 2019 est répartie de la façon suivante : l’Asie (59,7%) avec 4 504 428 000 d’habitants, l’Afrique (16,6%) avec 1 256 268 000 d’habitants, l’Europe (9,8%) avec 742 074 000 d’habitants, l’Amérique du Sud (5,3%) plus l’Amérique du Nord (4,7%) et l’Océanie (0,5%) avec 645 593 000 d’habitants. Cette épidémie entraîne une crise économique irréversible pour 2020, dont les répercussions risquent de durer avec des ondes de choc pour 2021, si la maladie est circonscrite avant septembre/octobre 2020, la majorité des experts prévoyant une seconde vague, voire une troisième vague en cas ou le confinement ne serait pas respecté. Lire la suite »
Frank Joyce : “Very few U.S. Americans have any idea that their country has killed at least 20 million people just since the end of WWII”
Frank Joyce. DR.
Mohsen Abdelmoumen: You co-authored The People Make the Peace: Lessons from the Vietnam Antiwar Movement. What about the anti-war movement in the United States today?
Frank Joyce: What is most often overlooked about the massive opposition by U.S. Americans to the invasion of Viet Nam is what an aberration it was. The violence inherent in settler colonialism and slavery established the worship of militarism, guns and brutality toward people of color that remains dominant to this day. The current absence of significant organized opposition to war represents the regression-to-the-mean, that is returning to the commitment to war and violence that is at the core of the identity of the U.S. Lire la suite »
Frank Joyce: « Très peu d’Américains sont conscients que leur pays a tué au moins 20 millions de personnes depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale »
Frank Joyce. DR.
English version here
Por traducir, haga clic derecho sobre el texto
Um zu übersetzen, klicken Sie rechts auf den Text
Щелкните правой кнопкой мыши на тексте, чтобы перевести
Για να μεταφράσετε, κάντε δεξί κλικ στο κείμενο
Mohsen Abdelmoumen : Vous avez co-écrit The People Make the Peace: Lessons from the Vietnam Antiwar Movement. Qu’en est-il aujourd’hui du mouvement anti-guerre aux États-Unis ?
Frank Joyce : Ce que l’on oublie le plus souvent à propos de l’opposition massive des Américains à l’invasion du Viêt Nam est l’aberration que celle-ci a été. La violence inhérente au colonialisme et à l’esclavage exercé par les colons a instauré le culte du militarisme, des armes et de la brutalité envers les personnes de couleur qui est toujours dominant à ce jour. L’absence actuelle d’opposition organisée significative à la guerre représente une régression vers la moyenne, c’est-à-dire un retour à l’engagement en faveur de la guerre et de la violence qui est au cœur de l’identité des États-Unis. Lire la suite »
Algérie Résistance 
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.