Jour: 4 mai 2020

Dr. Michael Welton: “The global ruling class will not permit a new just world order to appear”

Publié le Mis à jour le

Michael Welton Photo (2)

Dr. Michael Welton. DR.

Mohsen Abdelmoumen: What do you think of the intention of Western governments to use tracking in the Covid-19 crisis? Are governments not using the pretext of this epidemic to control their populations? Isn’t this method fascism?

Dr. Michael Welton: The world has seen many plagues and pestilences in its past and recent history. But nothing like this—a global lock-down that has forced billions of people to self-isolate in order to stop the Monster from consuming us before our evening meal. Arundhati Roy has asked this provocative question: “What is this thing that has happened to us?” And, most significantly, this “thing” is happening to us at a crisis point in the Neo-liberal globalized economic disorder. Covid-19 has lit up the sky like an electric lightning storm, exposing its’ shameful weaknesses and trouble-spots. Ruling classes of the world, once exposed, know their days may be numbered. They are going to fight bitterly to hold on to power and wealth and oppress and trick the citizenry to do so. Lire la suite »

Dr. Michael Welton : « La classe dirigeante mondiale ne permettra pas qu’un nouvel ordre mondial équitable apparaisse »

Publié le Mis à jour le

Michael Welton Photo (2)

Dr. Michael Welton. DR.

English version here

Por traducir, haga clic derecho sobre el texto

Um zu übersetzen, klicken Sie rechts auf den Text

Щелкните правой кнопкой мыши на тексте, чтобы перевести

Για να μεταφράσετε, κάντε δεξί κλικ στο κείμενο

Mohsen Abdelmoumen : Que pensez-vous de l’intention des gouvernements occidentaux d’avoir recours au traçage dans la crise du Covid 19 ? Les gouvernements n’utilisent-ils pas le prétexte de cette épidémie pour contrôler leurs populations ? Cette méthode n’est-elle pas du fascisme ?

Dr. Michael Welton : Le monde a connu de nombreux fléaux et pestes dans son histoire passée et récente. Mais rien qui ressemble à cela – un confinement mondial qui a forcé des milliards de personnes à s’isoler afin d’empêcher le Monstre de nous consommer avant notre repas du soir. Arundhati Roy a posé cette question provocatrice : « Quelle est cette chose qui nous est arrivée ? » Et, plus important encore, cette « chose » nous arrive à un moment de crise dans le désordre économique néo-libéral mondialisé. Covid-19 a illuminé le ciel comme un orage électrique, exposant ses insuffisances honteuses et ses points chauds. Les classes dirigeantes du monde, une fois exposées, savent que leurs jours peuvent être comptés. Elles vont se battre avec acharnement pour s’accrocher au pouvoir et à la richesse et opprimer et tromper les citoyens pour y parvenir. Lire la suite »