Mois: octobre 2022

Psst! Pass the word along in Algeria… and in French

Publié le Mis à jour le

Dr. Gilbert Doctorow D. R.

In the past week, I received a couple of emails from regular visitors to my website asking why some of my articles are now being posted in German as well as in the English original texts.  Allow me to explain what my daily read-out of visitor statistics tells me:  whatever one may say about bilingualism or the linguistic talents of well educated folks, nonetheless people are most drawn to literature in their native language and tend to ignore everything else.

Lire la suite »

Psst, faites passer le mot en Algérie… et en français !

Publié le Mis à jour le

Dr. Gilbert Doctorow D. R.

La semaine dernière, j’ai reçu quelques courriels de visiteurs réguliers de mon site web me demandant pourquoi certains de mes articles sont désormais publiés en allemand en plus des textes originaux en anglais. Permettez-moi d’expliquer ce que me dit ma lecture quotidienne des statistiques de fréquentation : quoi que l’on puisse dire du bilinguisme ou des talents linguistiques des personnes bien éduquées, les gens sont néanmoins plus attirés par la littérature dans leur langue maternelle et ont tendance à ignorer tout le reste.

Lire la suite »

Gilbert Doctorow: “The West is run by corrupt cowards!”

Publié le Mis à jour le

Dr. Gilbert Doctorow lays bare the decay of Western powers. D.R.

Gilbert Doctorow holds a doctorate in history from Columbia University. In this interview, the academician, established in Belgium, reveals the true face of American and European political leaders whom he describes as « cowards », « corrupt » and « incompetent ». He dissects the war in Ukraine, explains the interference of the United States in the affairs of third countries, including Algeria, gives the causes of the servility of the European Union towards Washington and points out the « massive and omnipresent » self-censorship which makes the Western press « docile ».

Lire la suite »

Dr Doctorow : «L’Occident est dirigé par des corrompus lâches !»

Publié le

Le Dr Gilbert Doctorow met à nu la déliquescence des puissances occidentales. D. R.

Gilbert Doctorow est titulaire d’un doctorat en histoire de l’Université américaine de Columbia. Dans cette interview, l’académicien, établi en Belgique, révèle le vrai visage des dirigeants politiques américains et européens qu’il qualifie de «lâches», de «corrompus» et d’«incompétents». Il décortique la guerre en Ukraine, explique l’ingérence des Etats-Unis dans les affaires des pays tiers, dont l’Algérie, donne les causes de la servilité de l’Union européenne envers Washington et pointe l’autocensure «massive et omniprésente» qui rend la presse occidentale «docile».

Lire la suite »

Hugues Bayet : le député belge qui veut mettre l’Algérie au ban des nations

Publié le

Le député Hugues Bayet jure de servir le… roi du Maroc. D. R.

Nous avons déjà évoqué le lobby marocain très actif à l’étranger pour acheter la complaisance des élus prêts à peser sur leurs institutions pour dorer la pilule du Makhzen et faire passer la colonisation du Sahara Occidental pour une œuvre de bienfaisance. Nous en voyons les effets avec les revirements de certains pays larbins, comme récemment l’Espagne, qui n’hésitent pas à rallier «le plan d’autonomie» concocté par le Makhzen. Nous avons trouvé un élu belge, député fédéral du parti… socialiste, qui défend bec et ongles l’occupation illégale du Sahara Occidental et ne tarit pas d’éloges sur les efforts du Makhzen pour apporter «bien-être et progrès» à la population sahraouie. Ainsi, au cours d’une interview donnée le 22 octobre dernier à un torchon du Makhzen, le député Hugues Bayet s’est présenté lui-même comme étant le président du comité belge de soutien au Sahara («marocain», bien entendu), un «comité qui rassemble des personnalités belges issues de divers horizons du monde académique, économique, social, culturel, syndical et politique».

Lire la suite »

Hands down on the wealth of the Sahrawi people by the Moroccan Makhzen

Publié le Mis à jour le

The Makhzen and its accomplices plunder the Sahrawi fish wealth. D.R.

On September 22, 2022, the African Court on Human and Peoples’ Rights dealt a heavy blow to the Moroccan Makhzen by issuing a judgment declaring that Morocco’s occupation of Western Sahara is a violation of the right to self-determination and freedom. independence and that all States have an obligation to help the people of Western Sahara in their struggle for self-determination. “The Respondent States, and indeed all States Parties to the Charter and Protocol, as well as all AU Member States have a responsibility under international law to find a permanent solution to the occupation and to ensure the enjoyment of the inalienable right to self-determination of the Sahrawi people, to do nothing which would recognize such occupation as lawful or which would prevent them from enjoying this right”, https://www.african-court.org/cpmt/storage/app/uploads/public/632/e0f/3ad/632e0f3ad580e748464681.pdf

Lire la suite »

Main basse sur les richesses du peuple sahraoui par le Makhzen marocain

Publié le Mis à jour le

Le Sahara Occidental n’est, et ne sera jamais, marocain. D. R.

Le 22 septembre 2022, la Cour africaine des droits humains et des peuples a assené un coup de massue au Makhzen marocain en rendant un arrêt déclarant que l’occupation du Sahara Occidental par le Maroc est une violation du droit à l’autodétermination et à l’indépendance et que tous les Etats sont dans l’obligation d’aider le peuple du Sahara Occidental dans sa lutte pour l’autodétermination. «Les Etats défendeurs, et en fait, tous les Etats parties à la Charte et au Protocole, ainsi que tous les Etats membres de l’UA ont la responsabilité, en vertu du droit international, de trouver une solution permanente à l’occupation et d’assurer la jouissance du droit inaliénable à l’autodétermination du peuple sahraoui, de ne rien faire qui reconnaîtrait une telle occupation comme licite ou l’empêcherait de jouir de ce droit», lit-on dans la décision (paragraphe 323): https://www.african-court.org/cpmt/storage/app/uploads/public/632/e0f/3ad/632e0f3ad580e748464681.pdf

Lire la suite »