Chile

Ambassador of Venezuela to the Kingdom of Belgium, Luxembourg and the European Union: “For 18 years, we are showing to the world that another model is possible”

Publié le Mis à jour le

Ambassade-Venezuela-5-2964

Madam Claudia Salerno Caldera and Mohsen Abdelmoumen. DR.

Mohsen Abdelmoumen: What’s going on in Venezuela?

H.E. Ambassador of Venezuela in Brussels, Madam Claudia Salerno Caldera: This year was very special and complex. Some opposition parties have taken an anti-democratic path and have resorted to violent street protests and demonstrations of force against public order for several months, attacks against the security forces and acts of sabotage of certain public services like most of the main transit routes of the population. These demonstrations affected several cities. So, for about four months, the country was very affected by these protests, which were ordered, coordinated, and financed by a radical sector of the Venezuelan opposition. Lire la suite »

Publicités

El Embajador de Venezuela ante el Reino de Bélgica, Luxemburgo y la Unión Europea: « Durante 18 años le hemos demostrado al mundo que otro modelo es posible »

Publié le Mis à jour le

Ambassade-Venezuela-3-2962

Señora Claudia Salerno Caldera y Mohsen Abdelmoumen. DR.

Mohsen Abdelmoumen: ¿Qué está pasando en Venezuela?

S.E. Señora Embajadora de Venezuela, Claudia Salerno caldera: Este año fue muy especial y complejo. Algunos partidos de la oposición han tomado un camino antidemocrático y han estado recurriendo durante varios meses a manifestaciones callejeras violentas y manifestaciones de fuerza contra el orden público, ataques a la policía y actos de violencia. sabotaje de algunos servicios públicos como la mayoría de las principales rutas de tránsito de la población. Estas demostraciones afectaron a varias ciudades. Por lo tanto, durante aproximadamente cuatro meses, el país se vio muy afectado por estas manifestaciones que fueron ordenadas, coordinadas y financiadas por un sector radical de la oposición venezolana.

Lire la suite »

No, no queremos su entrevista, Sr. Kissinger!

Publié le Mis à jour le

henry-kissinger-1

Henry Kissinger. D.R.

Con el fin de realizar mejor nuestro trabajo de aceptar la opinión de diversas personalidades, incluso aquellos por las que no sentimos simpatía – lo que se llama ética periodística – le habíamos pedido una entrevista al Dr. Kissinger con el fin obtener su testimonio acerca de su larga carrera política que hizo historia, incluso para alguien que no es un buen hombre. Después de mucho tiempo ignorando nuestras peticiones, hemos recibido su respuesta felicitándonos por nuestro profesionalismo, pero eso no era nada más que una manera de esquivar la cosas como loa ha hecho usted toda su vida. Aunque usted nos ha dado las gracias por nuestro trabajo de investigación, junto a su curso, nos preguntamos si esto es un cumplido o un insulto para nosotros y para muchos de aquellos que son nuestros lectores. Su negativa no sorprende porque sabemos de su capacidad para eludir las preguntas incómodas. El juez chileno Juan Guzmán entendió eso demasiado, ya que nunca quiso responder treinta preguntas que le envió a Ud. sobre su relación con Pinochet. En cuanto a la citación judicial dirigida a usted por un juez francés en una de sus visitas a París, usted decidió salir de Francia en lugar de responder la citación. Parece que los jueces y la persecución colectiva lo quieren a usted en todo el mundo por sus crímenes de guerra. ¿Cómo es que usted siempre sale libre mientras es requerido en varios países? Lire la suite »

No, we do not want to your interview, Mr. Kissinger!

Publié le

6293553_orig

Henry Kissinger. D.R.

In order to best perform our work by giving the floor to various figures, even those for which we have no sympathy – this is called journalistic ethics-, we had asked you for an interview to obtain your testimony on your long political career that made history, even if it is not in the good sense of the word. After skipping long our solicitations, we received your response soothing where you have congratulated us for our professionalism, but that was nothing more that a way to flee as you have done it your whole life. Although you have thanked us for our investigative work, knowing your political career, we wonder if it is a compliment or an insult to us and to our readers. Your refusal does not surprise us because we know your faculty to avoid embarrassing questions. The Chilean judge Juan Guzman has understood it too, since you have never wanted to answer to his thirty questions about your links with Pinochet that he submitted you. Regarding the quote to appear that addressed you a French judge during one of your trips to Paris, you preferred to flee France rather than respond. It seems that judges and collectives chase you each other across the planet for war crimes. How are you always in freedom while you are searched in several countries? Lire la suite »