Coronavirus
Dr. Michael Welton: “The global ruling class will not permit a new just world order to appear”
Dr. Michael Welton. DR.
Mohsen Abdelmoumen: What do you think of the intention of Western governments to use tracking in the Covid-19 crisis? Are governments not using the pretext of this epidemic to control their populations? Isn’t this method fascism?
Dr. Michael Welton: The world has seen many plagues and pestilences in its past and recent history. But nothing like this—a global lock-down that has forced billions of people to self-isolate in order to stop the Monster from consuming us before our evening meal. Arundhati Roy has asked this provocative question: “What is this thing that has happened to us?” And, most significantly, this “thing” is happening to us at a crisis point in the Neo-liberal globalized economic disorder. Covid-19 has lit up the sky like an electric lightning storm, exposing its’ shameful weaknesses and trouble-spots. Ruling classes of the world, once exposed, know their days may be numbered. They are going to fight bitterly to hold on to power and wealth and oppress and trick the citizenry to do so. Lire la suite »
Dr. Michael Welton : « La classe dirigeante mondiale ne permettra pas qu’un nouvel ordre mondial équitable apparaisse »
Dr. Michael Welton. DR.
English version here
Por traducir, haga clic derecho sobre el texto
Um zu übersetzen, klicken Sie rechts auf den Text
Щелкните правой кнопкой мыши на тексте, чтобы перевести
Για να μεταφράσετε, κάντε δεξί κλικ στο κείμενο
Mohsen Abdelmoumen : Que pensez-vous de l’intention des gouvernements occidentaux d’avoir recours au traçage dans la crise du Covid 19 ? Les gouvernements n’utilisent-ils pas le prétexte de cette épidémie pour contrôler leurs populations ? Cette méthode n’est-elle pas du fascisme ?
Dr. Michael Welton : Le monde a connu de nombreux fléaux et pestes dans son histoire passée et récente. Mais rien qui ressemble à cela – un confinement mondial qui a forcé des milliards de personnes à s’isoler afin d’empêcher le Monstre de nous consommer avant notre repas du soir. Arundhati Roy a posé cette question provocatrice : « Quelle est cette chose qui nous est arrivée ? » Et, plus important encore, cette « chose » nous arrive à un moment de crise dans le désordre économique néo-libéral mondialisé. Covid-19 a illuminé le ciel comme un orage électrique, exposant ses insuffisances honteuses et ses points chauds. Les classes dirigeantes du monde, une fois exposées, savent que leurs jours peuvent être comptés. Elles vont se battre avec acharnement pour s’accrocher au pouvoir et à la richesse et opprimer et tromper les citoyens pour y parvenir. Lire la suite »
Prof. Abderrahmane Mebtoul: “We have witnessed a veritable planetary hecatomb and the world will never be the same again.”
Professor A. Mebtoul. DR.
Mohsen Abdelmoumen: What is your assessment of the coronavirus epidemic in Algeria?
Prof. Abderrahmane Mebtoul: In Algeria, the epidemic is combined with a more structural factor, which is the increase of the geopolitical risk. The coronavirus epidemic affects all continents where the total population by geographical area in 2019 is distributed as follows: Asia (59.7%) with 4,504,428,000 inhabitants, Africa (16.6%) with 1,256,268,000 inhabitants, Europe (9.8%) with 742,074,000 inhabitants, South America (5.3%) plus North America (4.7%) and Oceania (0.5%) with 645,593,000 inhabitants. This epidemic is causing an irreversible economic crisis for 2020, whose repercussions are expected to last with shock waves for 2021, if the disease is contained before September/October 2020, the majority of experts foresee a second wave, or even a third wave in case the containment is not respected. Lire la suite »
Prof. Abderrahmane Mebtoul : « Nous avons assisté à une véritable hécatombe planétaire et le monde ne sera plus jamais comme avant. »
Professeur A. Mebtoul. DR.
English version here
Por traducir, haga clic derecho sobre el texto
Um zu übersetzen, klicken Sie rechts auf den Text
Щелкните правой кнопкой мыши на тексте, чтобы перевести
Για να μεταφράσετε, κάντε δεξί κλικ στο κείμενο
Mohsen Abdelmoumen : Quel est votre constat sur l’épidémie du coronavirus en Algérie ?
Prof. Abderrahmane Mebtoul : En Algérie, l’épidémie se combine avec un facteur plus structurel qui est l’augmentation du risque géopolitique. L’épidémie de coronavirus touche tous les continents où la population totale par zone géographique en 2019 est répartie de la façon suivante : l’Asie (59,7%) avec 4 504 428 000 d’habitants, l’Afrique (16,6%) avec 1 256 268 000 d’habitants, l’Europe (9,8%) avec 742 074 000 d’habitants, l’Amérique du Sud (5,3%) plus l’Amérique du Nord (4,7%) et l’Océanie (0,5%) avec 645 593 000 d’habitants. Cette épidémie entraîne une crise économique irréversible pour 2020, dont les répercussions risquent de durer avec des ondes de choc pour 2021, si la maladie est circonscrite avant septembre/octobre 2020, la majorité des experts prévoyant une seconde vague, voire une troisième vague en cas ou le confinement ne serait pas respecté. Lire la suite »
Prof. Mario Caligiuri : “Il coronavirus rappresenta la morte del capitalismo e un’opportunità per reinventare la società”
Prof. Mario Caligiuri. DR.
Mohsen Abdelmoumen: Qual è la situazione nel tuo paese in Italia nel contesto dell’epidemia del virus Covid19?
Prof. Mario Caligiuri: In questo momento, la situazione italiana è la più grave del mondo, per numero di morti superiore anche alla Cina. Le condizioni sono difficilissime e in Lombardia è addirittura tragica. Però con i numeri qualcuno non dice la verità. Per esempio, in Cina da febbraio a dicembre del 2019 ci sono 21 milioni di cellulari spenti. Non so se questo significhi qualcosa. In Italia, secondo l’istituto Superiore di Sanità circa 2 per cento dei decessi dipenderebbe esclusivamente dal coronavirus. In Russia i dati ufficiali parlano di pochissime persone infette e al momento nessun morto. In Giappone, il paese ha chiuso precipitosamente i confini solo subito dopo la notizia ufficiale dello spostamento delle olimpiadi di Tokyo al prossimo anno. Solo nelle ultime settimane si sono assunti provvedimenti rigidi sulla pandemia sia gli Stati europei, tranne la Svezia, che gli USA, dove il numero delle infezioni individuate è il primo al mondo.I numeri sono certamente indicativi, ma vanno interpretati e contestualizzati. E le considerazioni si faranno alla fine, tra diversi mesi. Lire la suite »
Algérie Résistance 
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.