Guatemala

Pr. Marjorie Cohn : « Près de 90 % des personnes tuées dans les frappes aériennes n’étaient pas les cibles prévues »

Publié le Mis à jour le

Marjorie-Cohn2

Professeur Marjorie Cohn. DR.

English version here:https://mohsenabdelmoumen.wordpress.com/2016/08/02/pr-marjorie-cohn-almost-90-percent-of-the-people-killed-in-airstrikes-were-not-the-intended-targets/

Por traducir, haga clic derecho sobre el texto

Per tradurre, cliccate a destra sul testo

Um zu übersetzen, klicken Sie rechts auf den Text

Щелкните правой кнопкой мыши на тексте, чтобы перевести

Για να μεταφράσετε, κάντε δεξί κλικ στο κείμενο

 

Mohsen Abdelmoumen : En espionnant toute la planète à travers la NSA, comme l’a révélé Edward Snowden, le gouvernement des États-Unis combat-il le terrorisme comme il le prétend ou est-ce un prétexte pour espionner les militants qui sont contre la politique impérialiste des États-Unis ? Ces écoutes sont-elles légales ?

Prof. Marjorie Cohn : Le gouvernement américain essaie vraiment de lutter contre le terrorisme, mais l’utilisation des métadonnées pour cibler les personnes avec des drones est peu fiable. Le gouvernement américain peut avoir un numéro de téléphone cellulaire qui appartient à un « terroriste présumé », mais la cible peut avoir donné son téléphone à tout le monde (sa mère, etc.), de sorte que le ciblage est notoirement imprécis. La surveillance est utilisée aux États-Unis pour surveiller l’activité terroriste présumée, mais peut aussi verser dans l’abus en espionnant les dissidents. Lire la suite »

Publicités

Washington’s secret agenda, by Paul Craig Roberts

Publié le

the-brothers-Dulles
Brothers Dulles. D.R.

One might think that by now even Americans would have caught on to the constant stream of false alarms that Washington sounds in order to deceive the people into supporting its hidden agendas.

The public fell for the lie that the Taliban in Afghanistan are terrorists allied with al Qaeda. Americans fought a war for 13 years that enriched Dick Cheney’s firm, Halliburton, and other private interests only to end in another Washington failure.

The public fell for the lie that Saddam Hussein in Iraq had “weapons of mass destruction” that were a threat to America and that if the US did not invade Iraq Americans risked a “mushroom cloud going up over an American city.” With the rise of ISIS, this long war apparently is far from over. Billions of dollars more in profits will pour into the coffers of the US military security complex as Washington fights those who are redrawing the false Middle East boundaries created by the British and French after WW I when the British and French seized territories of the former Ottoman Empire. Lire la suite »

Las agendas secretas de Washington, por Paul Craig Roberts

Publié le Mis à jour le

brothers Dulles
Los hermanos Dulles

Uno pudiera pensar que a estas alturas, incluso los estadounidenses, ya se han dado cuenta de la corriente constante de falsas alarmas que suenan en Washington con el fin de engañar a la gente para que apoye sus agendas ocultas.

El público cayó en la mentira de que los talibanes en Afganistán eran terroristas aliados de Al Qaeda. Los estadounidenses se enfrentaron a los talibanes en una guerra durante 13 años que solo sirvió para enriquecer la empresa de Dick Cheney, Halliburton, y otros intereses privados, para después terminar en otro fracaso de Washington.

El público cayó en la mentira de que Saddam Hussein en Irak tenía « armas de destrucción masiva » que eran una amenaza para los Estados Unidos y que si los EE.UU. no invadía Irak, los estadounidenses se arriesgarían a que una « nube en forma de hongo” pasaría por arriba de alguna ciudad norteamericana ». Con el ascenso del EI esta larga guerra aparentemente está lejos de terminar. Miles de millones de dólares en beneficios se vertirán en las arcas del complejo militar-industrial de Estados Unidos mientras Washington combate a aquellos que están redibujando las falsas fronteras del Medio Oriente, creadas por los británicos y franceses después de la Primera Guerra Mundial, cuando los británicos y franceses se apoderaron de territorios del antiguo Imperio Otomano. Lire la suite »