Hillary Clinton

Dr. Paul Street: « The United States’ political order is a corporate and financial plutocracy »

Publié le Mis à jour le

paul-street1

Dr. Päul Street. DR.

Mohsen Abdelmoumen: You devoted two books to Barack Obama: “The Empire’s New Clothes: Barack Obama and the Real World of Power” and “Barack Obama and the Future of American Politics”. How do you judge Obama’s two presidential mandates?

Dr. Paul Street: Obama has been the neoliberal, imperial, and deeply conservative president many of us on the left expected him to be. I have written about this in a recent Truthdig essay titled “Obama’s Neoliberal Legacy: Rightward Drift and Donald Trump.” The first book you mention (The Empire’s New Clothes) is a detailed record of Obama’s service to the elite business class, to the U.S. global military empire, and to the continuing hold of institutional and societal racism in the U.S. Lire la suite »

Dr. Paul Street : « L’ordre politique des États-Unis est une ploutocratie corporative et financière »

Publié le Mis à jour le

paul-street5

Dr. Paul Street. DR.

English version here:https://mohsenabdelmoumen.wordpress.com/2017/01/26/dr-paul-streetthe-united-states-political-order-is-a-corporate-and-financial-plutocracy/

Por traducir, haga clic derecho sobre el texto

Per tradurre, cliccate a destra sul testo

Um zu übersetzen, klicken Sie rechts auf den Text

Щелкните правой кнопкой мыши на тексте, чтобы перевести

Για να μεταφράσετε, κάντε δεξί κλικ στο κείμενο

Mohsen Abdelmoumen: Vous avez consacré deux livres à Barack Obama : “The Empire’s New Clothes: Barack Obama and the Real World of Power” et “Barack Obama and the Future of American Politics”. Comment jugez-vous les deux mandats du président Obama ?

Dr. Paul Street : Obama a été le président néolibéral, impérial, et profondément conservateur que beaucoup d’entre nous à gauche nous attendions à ce qu’il soit. J’ai écrit à ce sujet dans un essai récent dans Truthdig intitulé «l’héritage néolibéral d’Obama: dérive vers la droite et Donald Trump». Le premier livre que vous mentionnez (The Empire’s New Clothes, Les nouveaux vêtements de l’Empire) est un dossier détaillé du service d’Obama à la classe d’élite d’affaires, à l’empire militaire global des États-Unis et à la persistance du racisme institutionnel et sociétal aux États-Unis. Lire la suite »

James Howard Kunstler: « The jazzier the media gets, the more our intellectual life degrades »

Publié le Mis à jour le

jameshowardkunstler4

James Howard Kunstler. DR.

Mohsen Abdelmoumen: What is an urban space for James Howard Kunstler?

James Howard Kunstler: I think we can agree that an urban space is a human settlement of buildings that can exist at any scale between a village and a mega-city. At their best, they share similar characteristics, though the scale might be different. For example, they tend to self-organize as tight-and-dense at the center and increasingly less so as you move from center to edge. Lire la suite »

James Howard Kunstler : « Plus les médias sont tapageurs, plus notre vie intellectuelle se dégrade »

Publié le Mis à jour le

james-h-kunstler3

James Howard Kunstler. DR.

English version here:https://mohsenabdelmoumen.wordpress.com/2016/12/04/james-howard-kunstler-the-jazzier-the-media-gets-the-more-our-intellectual-life-degrades/

Por traducir, haga clic derecho sobre el texto

Per tradurre, cliccate a destra sul testo

Um zu übersetzen, klicken Sie rechts auf den Text

Щелкните правой кнопкой мыши на тексте, чтобы перевести

Για να μεταφράσετε, κάντε δεξί κλικ στο κείμενο

Mohsen Abdelmoumen : Qu’est-ce qu’un espace urbain pour James Howard Kunstler ?

James Howard Kunstler : Je pense que nous pouvons convenir qu’un espace urbain est une colonie humaine de bâtiments qui peuvent exister à n’importe quelle échelle entre un village et une méga-ville. À leur meilleur, ils partagent des caractéristiques similaires, bien que l’échelle puisse être différente. Par exemple, ils ont tendance à s’auto-organiser comme serrés et denses au centre et de moins en moins lorsque vous vous déplacez du centre vers le bord. Lire la suite »

Wayne Madsen: « The CIA has always served the interests of Wall Street »

Publié le Mis à jour le

wayne-madsen-3

Wayne Madsen. DR.

Mohsen Abdelmoumen: According to you, when we see the numerous demonstrations anti-Trump in the United States after the election of Donald Trump at the presidency, are we witnessing a colored revolution?

Wayne Madsen: It is classic Soros-funded color revolution. Soros is financing MoveOn.org, Black Lives Matter, Demos, and other of his groups to turn out protesters and is even running ads in papers looking for paid drivers and protest coordinators. Lire la suite »

Wayne Madsen : « La CIA a toujours servi les intérêts de Wall Street »

Publié le Mis à jour le

wayne-madsen2

Wayne Madsen. DR.

English version here:https://mohsenabdelmoumen.wordpress.com/2016/11/24/wayne-madsen-the-cia-has-always-served-the-interests-of-wall-street/

Por traducir, haga clic derecho sobre el texto

Per tradurre, cliccate a destra sul testo

Um zu übersetzen, klicken Sie rechts auf den Text

Щелкните правой кнопкой мыши на тексте, чтобы перевести

Για να μεταφράσετε, κάντε δεξί κλικ στο κείμενο

Mohsen Abdelmoumen : D’après vous, quand on voit les multiples manifestations anti-Trump aux États-Unis après l’élection de Donald Trump à la présidence, assistons-nous à une révolution colorée ?

Wayne Madsen : Il s’agit de la révolution de couleur classique financée par Soros. Soros finance MoveOn.org, Black Lives Matter, Demos et d’autres de ses groupes pour produire des manifestants et publie même des annonces dans des journaux à la recherche de chauffeurs payés et de coordinateurs de protestation. Lire la suite »

Brian Cloughley: “The greatest achievement of Mr. Trump would be engage in positive discussions with Russia and China”

Publié le Mis à jour le

briancloughley

Brian Cloughley. DR.

Mohsen Abdelmoumen: Don’t you think that we are in a continuation of the cold war between the USA and its allies in NATO on one side and China and Russia on the other, and who has interest to provoke a confrontation between these superpowers?

Brian Cloughley: It’s not so much a continuation as a resurrection of the Cold War.  After the Warsaw Pact disbanded in March 1991, NATO, although deprived of any reason to continue in existence, managed to keep going, and in 1999 added Poland, the Czech Republic and Hungary to its 16 members. As the BBC noted, these countries became “the first former Soviet bloc states to join Nato, taking the alliance’s borders some 400 miles towards Russia.”  With good reason Moscow wondered what on earth the US-NATO military alliance might be planning. Lire la suite »