Kadhafi

Tewfik Hamel : On ne lutte pas contre les moustiques avec une kalachnikov, mais en « expurgeant le marais » qui les soutient.

Publié le Mis à jour le

P160216-11

Tewfik Hamel. DR.

English version here:https://mohsenabdelmoumen.wordpress.com/2016/07/22/tewfik-hamel-we-dont-fight-against-mosquitoes-with-a-kalashnikov-but-in-cleaning-the-swamp-that-support-them/

Por traducir, haga clic derecho sobre el texto

Per tradurre, cliccate a destra sul testo

Um zu übersetzen, klicken Sie rechts auf den Text

Щелкните правой кнопкой мыши на тексте, чтобы перевести

Για να μεταφράσετε, κάντε δεξί κλικ στο κείμενο

 

Mohsen Abdelmoumen : D’après vous, Daech n’est-il pas en train d’opérer un retrait tactique notamment en Syrie et en Irak, surtout quand on voit des villes comme Falloujah tomber aussi facilement, ce que les médias occidentaux présentent comme une défaite de Daech ?

Tewfik Hamel : Il est encore tôt de parler de la défaite de Daech. En Syrie, en Irak comme en Libye, ni le pire ni le meilleur n’est inévitable. La situation est très complexe. Ces pays subissent ce que l’on appelle dans le jargon militaire la « guerre parmi les populations » où les concepts traditionnels de la victoire décisive peuvent avoir moins de sens. Dans ce type de conflit, les groupes armés non étatiques de toutes sortes puisent leur force et liberté d’action principalement de leur capacité à manipuler, intimider et mobiliser les populations, et ils le font en utilisant un éventail de méthodes allant de la contrainte à la persuasion. Lire la suite »

Naoufel Brahimi El Mili: « Pour sa lutte contre les djihadistes, l’Algérie dispose d’atouts liés à son expérience »

Publié le Mis à jour le

Naoufel Brahimi

Naoufel Brahimi El Mili. DR.

to translate, click right on the text

por traducir, haga clic derecho sobre el texto

per tradurre, cliccate a destra sul testo

щелкните правой кнопкой мыши на тексте, чтобы перевести

Για να μεταφράσετε, κάντε δεξί κλικ στο κείμενο

 

Mohsen Abdelmoumen : Vous êtes l’un des rares intellectuels algériens à avoir analysé le printemps arabe qui a abouti au chaos actuel. Qu’est-ce qui vous a amené à tirer vos conclusions ?

Naoufel Brahimi El Mili : Tout a commencé à Sidi Bouzid par une immolation, celle de Mohamed Bouazizi, le régime autoritaire tunisien a réagi par une répression violente. Le premier indice qui prouve l’accompagnement – terme que je préfère à manipulation – de cette révolte légitime est l’intervention du prédicateur égypto-qatari Al-Qaradawi. Lire la suite »

Jack Balkwill: « Le monde devrait craindre un autre président Clinton ».

Publié le Mis à jour le

Jack Balkwill

Jack Balkwill. DR

English version here:https://mohsenabdelmoumen.wordpress.com/2015/08/12/jack-balkwill-the-world-should-fear-another-president-clinton/

por traducir, haga clic derecho sobre el texto

per tradurre, cliccate a destra sul testo

щелкните правой кнопкой мыши на тексте, чтобы перевести

Για να μεταφράσετε, κάντε δεξί κλικ στο κείμενο

Mohsen Abdelmoumen : Dans un de vos articles, vous confirmez l’implication de la CIA dans le trafic d’héroïne en Afghanistan. Quelles sont les informations dont vous disposez à ce sujet ?

Jack Balkwill : Je ne l’ai pas confirmé mais simplement insinué. Avant l’invasion américaine de l’Afghanistan en 2001, les Talibans y avaient presque entièrement arrêté la production de pavot. Après 14 années d’occupation américaine, l’Afghanistan produit de nos jours 90% de l’héroïne dans le monde. Michael Levine, un ancien agent de la Drug Enforcement Administration (Service de Lutte contre la Drogue), disait qu’il avait essayé d’arrêter les plus grands trafiquants de drogue autour de la planète et, à chaque fois, il était stoppé en s’entendant dire que les criminels travaillaient avec la CIA et qu’il fallait les laisser tranquilles. Il a finalement démissionné de son poste. Lire la suite »

The Return of French Berlusconi

Publié le Mis à jour le

Nicolas-Sarkozy
Nicolas Sarkozy; D.R.

Heads up, Nicolas Sarkozy is back in politics. This political-media resurrection in a bloodless and disoriented France reminds us different come-back of Silvio Berlusconi in Italy, both enjoying the best allies that a corrupt politician can hope: a political vacuum.

Mastering the art of plagiarism, Sarkozy keeps track of Berlusconi, another dinosaur of European policy, champion of self-regeneration like a Dracula. This is not the return of the Jedi or Zorro this is the return of a business lawyer who imagines himself as the anew head of state, believing thus he can erase all the mess he had caused around. « Have you forgotten my temper? « Has he said recently in a speech to his herd? Lire la suite »

Le Retour du Berlusconi Français

Publié le Mis à jour le

sarkozy-programme-economique
Le pouvoir, seulement le pouvoir. D.R.

Tenez-vous bien, Nicolas Sarkozy est de retour en politique. Cette résurrection politico-médiatique dans une France exsangue et sans repères nous rappelle les différents come-back de Silvio Berlusconi en Italie, tous deux bénéficiant du meilleur allié auquel un politicien corrompu puisse rêver : le vide politique.

Passé maître dans l’art du plagiat, Sarkozy suit la trace de Berlusconi, autre dinosaure de la politique européenne, champion de l’auto régénération tel un Dracula. Ce n’est pas le retour de Zorro ou du Jedi, c’est la réapparition d’un avocat d’affaires qui s’imagine à nouveau chef d’Etat, croyant ainsi effacer toutes les casseroles qu’il trimballe. « Avez-vous oublié mon tempérament ? » a-t-il dit récemment dans un discours à ses ouailles. Lire la suite »

Naissance de l’axe stratégique anti-terroriste Alger-Le Caire

Publié le Mis à jour le

armee-algerienne

ANP, l’armée algérienne.D.R.

English version here: https://www.oximity.com/article/Naissance-de-l-axe-stratégique-an-1/translation/en

Une fois de plus, les services de renseignement algériens ont démontré leur redoutable efficacité en dévoilant des informations capitales sur un projet d’attentats colossal qui risquait d’entraîner l’Egypte dans un désastre sans précédent. Ces renseignements sensibles ont révélé la situation chaotique dans laquelle se trouve aujourd’hui la Libye, devenue une véritable plaque tournante du terrorisme. Parvenir à projeter des attentats d’une telle ampleur, y compris l’assassinat du président égyptien Abdel Fattah al-Sissi, prouve que le terrorisme est arrivé aujourd’hui à son paroxysme. Le dossier détaillé fourni par nos services de renseignement aux Egyptiens a permis aux autorités égyptiennes de neutraliser plusieurs cellules terroristes actives sur leur sol.  La qualité de ces informations portant sur les différents groupes qui pullulent sur le sol libyen et qui menacent la sécurité de toute la région, voire du monde, prouve la maîtrise des services secrets algériens sur les ramifications de la nébuleuse terroriste présente en Libye. Apporter les éléments aux Egyptiens qui leur ont permis de faire échouer un tel projet d’attentat nécessite une position de pointe dans la lutte anti-terroriste.

Lire la suite »