Leonard Peltier
Allen M. Hornblum: « A healthy, vibrant democracy depends on an educated and involved electorate. »
Allen M. Hornblum. DR.
Mohsen Abdelmoumen: Your book « Acres of Skin: Human Experiments at Holmesburg Prison » describes the medical experiments conducted on prisoners in Holmesburg Prison under the direction of the dermatologist Albert Kligman. You have also written “Sentenced to science: One Black Man’s Story of Imprisonment in America”. « Against their will: The Secret History of Medical Experimentation on Children in Cold War America » describes other experiments on children and infants. How could these criminal experiences have taken place in the USA? Were the criminals punished?
Allen M. Hornblum: As I told my college students over many years, America has not always been a beacon on a hill or shining example of a good and just society. Along with many very admirable qualities and attributes, the United States also has some extremely sad and unsavory episodes in its history. Lire la suite »
Allen M. Hornblum : « Une démocratie saine et dynamique dépend d’un électorat instruit et impliqué ».
Allen M. Hornblum. DR.
English version here:https://mohsenabdelmoumen.wordpress.com/2017/02/11/allen-m-hornblum-a-healthy-vibrant-democracy-depends-on-an-educated-and-involved-electorate/
Por traducir, haga clic derecho sobre el texto
Per tradurre, cliccate a destra sul testo
Um zu übersetzen, klicken Sie rechts auf den Text
Щелкните правой кнопкой мыши на тексте, чтобы перевести
Για να μεταφράσετε, κάντε δεξί κλικ στο κείμενο
Mohsen Abdelmoumen : Votre livre «Acres of Skin: Human Experiments at Holmesburg Prison» décrit les expériences médicales menées sur des prisonniers dans la prison de Holmesburg sous la direction du dermatologue Albert Kligman. Vous avez aussi écrit «Sentenced to Science: One Black Man’s Story of Imprisonment in America». «Against their will: The Secret History of Medical Experimentation on Children in Cold War America» décrit d’autres expériences pratiquées sur des enfants et des nourrissons. Comment ces expériences criminelles ont-elles pu avoir lieu aux USA ? Les criminels ont-ils été punis ?
Allen M. Hornblum : Comme je l’ai dit à mes collégiens pendant de nombreuses années, l’Amérique n’a pas toujours été un phare sur une colline ou un exemple brillant d’une société bonne et juste. Bien qu’ayant beaucoup de qualités et d’attributs très admirables, les États-Unis ont également des épisodes extrêmement tristes et désagréables dans leur histoire. Lire la suite »
Bonne Année, Résistance !
to translate, click right on the text
por traducir, haga clic derecho sobre el texto
per tradurre, cliccate a destra sul testo
щелкните правой кнопкой мыши на тексте, чтобы перевести
Για να μεταφράσετε, κάντε δεξί κλικ στο κείμενο
L’année 2015 s’est achevée avec son lot de douleurs, de sacrifices, de déceptions, de trahisons, de guerres et de sang mais aussi de résistance. J’ai été confronté à une situation très critique qui consistait à garder les positions, à être une sentinelle contre l’impérialisme, le sionisme, le capitalisme, et leurs nombreux valets. Dans ce combat, j’ai connu divers périls allant de perquisitions jusqu’à une tentative d’assassinat, des menaces de mort ajoutées à des menaces d’emprisonnement me visant personnellement et dont j’ai été averti par certaines personnes que je remercie pour m’avoir informé et auxquelles j’ai répondu que je ne faisais que défendre les intérêts de ma patrie.
Liberté d’expression à géométrie variable
to translate, click right on the text
por traducir, haga clic derecho sobre el texto
per tradurre, cliccate a destra sul testo
щелкните правой кнопкой мыши на тексте, чтобы перевести
Για να μεταφράσετε, κάντε δεξί κλικ στο κείμενο
Le journaliste algérien Abdessami Abdelhaï est incarcéré en détention préventive depuis le 18 août 2013 à Tébessa et attend toujours un jugement. Qu’a fait ce père de trois enfants pour mériter un tel sort ? Quel crime a-t-il commis ? Dites-le nous ! Son cas nous remémore celui d’un autre journaliste que beaucoup ont certainement oublié aujourd’hui et qui vivait dans la même ville de Tébessa : Abdelhaï Beliardouh. Sous la pression de l’affairiste pourri et potentat local Saâd Garboussi, Beliardouh a voulu mettre fin à ses jours le 19 octobre 2002 en ingurgitant de l’acide pur, incapable d’endurer plus longtemps les humiliations et les tourments que ce brave père de famille avait subies devant toute la population de Tébessa. Abdelhai Beliardouh s’est éteint après un mois d’agonie, le 21 novembre 2002. Pour avoir dénoncé par ses écrits les malversations et pratiques mafieuses de ce potentat et de certains cercles corrompus de Tébessa, bien connus de toute l’Algérie, le journaliste a été enlevé, séquestré et torturé par Garboussi et ses sbires, et a ensuite été traîné comme un trophée à travers les rues de Tébessa. Les trafiquants et autres affairistes mafieux qui ont construit leur fortune dans divers trafics ont voulu faire de ce journaliste un exemple. Lire la suite »
Georges Ibrahim Abdallah against the French fascist regime
Georges Ibrahim Abdallah and his lawyer Jacques Vergès. D.R.
Georges Ibrahim Abdallah, Revolutionary Communist Arab, activist for the Palestinian cause and a member of the PFLP, is held in France since 1984, acquiring the status of most old prisoner in France and Europe, serving heavy sentences like Ilich Ramírez Sánchez, said Carlos, also from the PFLP, jailed in France since 1994, and, in the United States, Léonard Peltier, from the American Indian Movement, imprisoned since 1976, and Mumia Abu-Jamal, member of the Black Panthers and MOVE, incarcerated life since 1982 and who lived for years in the ‘democratic’ death corridor. These four men share the same fate of political prisoners sentenced in the West based on false reports and false testimony in mock trial. The nations of brutes who claim models while they are only totalitarian regimes, have preferred to throw these militants in prison, impute them crimes they have not committed to reduce them to silence forever, because we live in a world where the true light bearers are sentenced to the darkness of the fascist jails while real criminals enjoy the most absolute impunity. These so called « democratic » States whose cracks streaking their flashy facades are filled with zeal by their medialies and their corrupt elites, real manure humanity thirsty of power and money, hide a sordid reality where everything is false, calculated, rigged. How many murders were committed with the complicity of their writer hacks paid to the task? These timeless vomits breed themselves for centuries and commit the same crimes go unpunished. But despite their finery, artifices and making up, their daily scandals bare them and reveal their dark souls of imperialist ogres and Zionist and their courts are derisory in front to the Tribunal of Humanity which condemns them. Lire la suite »
Algérie Résistance 
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.