Rev. Mitri Raheb

Rev. Dr. Mitri Raheb: “Israel is part and parcel of the modern colonial history”

Publié le Mis à jour le

Mitri-Raheb1

Rev. Dr. Mitri Raheb. DR.

Mohsen Abdelmoumen: In your book « Faith in the Face of Empire« , you describe the specific suffering of Palestinian Christians. Can you explain us what it means to be a Palestinian Christian under Israeli occupation?

Rev. Dr. Mitri Raheb: For a Palestinian Christian to live under Israeli occupation can means different things. For Christians living in Gaza it means living in a big open air prison without much chances to move in and out with deteriorating living condition: only 4 hours a day  electricity, salted drinking water and polluted air and sea. For Palestinians Christians living in the west bank it means to be surrounded by Israeli Jewish colonies with no room for expansion, restricted movement, surrounded by walls and a kind of apartheid system. For Palestinian Christians living in east Jerusalem it means to be living in your own city as a resident alien being discriminated against in terms of the provision of municipal services, building permits, etc. Lire la suite »

Publicités

Rev. Dr. Mitri Raheb : «Israël fait partie intégrante de l’histoire coloniale moderne»

Publié le Mis à jour le

Mitri-Raheb2

Rev. Dr. Mitri Raheb. DR.

English version here

Por traducir, haga clic derecho sobre el texto

Per tradurre, cliccate a destra sul testo

Um zu übersetzen, klicken Sie rechts auf den Text

Щелкните правой кнопкой мыши на тексте, чтобы перевести

Για να μεταφράσετε, κάντε δεξί κλικ στο κείμενο

Mohsen Abdelmoumen : Dans votre livre « Faith in the Face of Empire », vous décrivez la souffrance spécifique des chrétiens palestiniens. Pouvez-vous nous expliquer ce que signifie être chrétien palestinien sous l’occupation israélienne ?

Rev. Dr. Mitri Raheb: Pour un chrétien palestinien, vivre sous l’occupation israélienne peut signifier des choses différentes. Pour les chrétiens vivant à Gaza, cela signifie vivre dans une grande prison à ciel ouvert sans beaucoup de chances d’entrer et de sortir, et avec des conditions de vie qui se détériorent : seulement 4 heures d’électricité par jour, une eau potable salée et l’air et la mer pollués. Pour les chrétiens palestiniens vivant en Cisjordanie, cela signifie être entouré de colonies juives israéliennes sans espace pour l’expansion, la restriction des mouvements, être entouré de murs et vivre une sorte de système d’apartheid. Pour les chrétiens palestiniens vivant à Jérusalem-est, il s’agit de vivre dans votre propre ville en tant que résident étranger victime de discrimination en termes de fournitures de services municipaux, de permis de construire, etc. Lire la suite »